一
知床の岬に
はまなすの 咲くころ
思い出しておくれ 俺たちのことを
饮んで骚いで 丘にのぼれば
はるかクナシリに 白夜は明ける
二
旅の情か
酔うほどに さまよい
浜に出てみれば 月は照る波の上
今宵こそ君を 抱きしめんと
岩かげに寄れば ピリカが笑う
日本歌曲《知床旅情》
三
别れの日は来た
知床の 村にも
君は出てゆく 峠をこえて
忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん
私を泣かすな 白いカモメよ
一
知床岬角上花开放
野生的蔷薇吐芬芳
不要忘记这个地方
花开时往事记心上
在这里痛饮,歌唱
山岗上眺望远方
看见了白夜快消散
二
海面上月亮挂天空
月光下银波乐融融
情不自禁来到海滩
海边上人儿情意浓
下决心今天夜晚
要把你搂在怀中
当我来到那岩石旁
见到你露出笑容
三
知床岬角上小村庄
你要离开这小地方
越过高山走向远方
离别的时光我心酸
你不要没有心肝
把往事不记心上
雪白的海鸥在飞翔
可不要叫我悲伤
爱丽丝的奇妙旅程(微信号:alicezhy26),划着文字的小船,穿行在艺术与科技、文学与视觉之间。